at stake là gì

Tiếng Anh[sửa]

Cách trừng trị âm[sửa]

• IPA: /ˈsteɪk/

Hoa Kỳ

[ˈsteɪk]

Danh từ[sửa]

stake /ˈsteɪk/

Xem thêm: mace là gì

Bạn đang xem: at stake là gì

1. Cộc, cọc.
2. Cọc trói; nhằm thiếu hụt sống; sự bị thiêu sinh sống.

   to be condemned lớn the stake — bị kết an thiêu sống

3. Đe nhỏ (của công nhân thiếc).
4. (Số nhiều) Cuộc ganh đua đem tấn công cược; chi phí tấn công cược; chi phí được cược.

   to play for high stakes — tấn công cược to

5. Nguyên tắc (đang đấu tranh giành nhằm thực hiện).
6. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) chi phí góp phần, chi phí lưng vốn (vào một việc làm kinh doanh).

Thành ngữ[sửa]

• to be at stake: Đang lâm nguy hiểm, hiện nay đang bị đe doạ.
• to have a stake in the country: Có nghĩa vụ và quyền lợi vùng quê.
• to put up stakes: (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) thay cho thay đổi khu vực ở, thay cho thay đổi khu vực sale.

Ngoại động từ[sửa]

stake ngoại động từ /ˈsteɪk/

1. Đóng cọc; hứng vì như thế cọc.
2. (+ off, out) Khoanh cọc (quanh một miếng khu đất nhằm nhận phần).
3. Buộc vô cọc.
4. (Thường + on) đặt điều cược.

   to stake great sums of money on — tấn công cược lớn vào

5. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) hùn vốn liếng, lưng vốn.

Chia động từ[sửa]

Tham khảo[sửa]

• "stake". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ Việt không lấy phí (chi tiết)