Tiếng Anh[sửa]
Cách vạc âm[sửa]
- IPA: /ˈloʊ.ˌkoʊ/
Từ nguyên[sửa]
- đầu máy
- Viết tắt của locomotive.
- điền rồ
- Từ giờ đồng hồ Tây Ban Nha loco.
Danh từ[sửa]
loco /ˈloʊ.ˌkoʊ/
- Đầu máy (xe lửa).
- (Thực vật học) Đậu ván ngớ ngẩn.
Tính từ[sửa]
loco /ˈloʊ.ˌkoʊ/
Bạn đang xem: loco là gì
Xem thêm: Làm sao để phân biệt Yeezy 350 fake và real chuẩn nhất?
- (Từ Mỹ, nghĩa Mỹ, kể từ lóng) Điền rồ, cuồng loạn, rồ ngớ ngẩn.
Tham khảo[sửa]
- "loco". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ đồng hồ Việt free (chi tiết)
Tiếng Tây Ban Nha[sửa]
Cách vạc âm[sửa]
- IPA: /ˈlo.ko/
Từ nguyên[sửa]
- tính từ
- Từ giờ đồng hồ Hy Lạp γλαυκός.
- danh từ
- Từ giờ đồng hồ Mapudungun loko.
Tính từ[sửa]
loco (giống cái loca, số nhiều tương đương đực locos, số nhiều tương đương cái locas, so sánh nhất loquísimo)
- Điên dại; rơi rụng trí.
- Không cẩn trọng, khinh thường suất.
- (Nghĩa bóng) Trục trặc.
- Mi reloj se ha vuelto loco. – Lúc khi đồng hồ thời trang của tôi bị trục trặc.
- (Thông tục) Lớn bất thần, rộng lớn quái gở.
- He tenido una suerte loca.
- Nồng sức nóng (tình cảm); điên cuồng; say sưa.
- Tengo unas ganas locas de llevar a esa chica al baile, pero mi timidez u lo ngại impide.
- Estoy loco por esa chica.
- Rất phấn khởi.
- Junto a ella pasé noches locas en Venecia.
- Lên bạo (cây cối).
- Chuyển động ko tinh chỉnh được (máy móc).
- En medio de la tempestad eléctrica la brújula se volvió loca.
Đồng nghĩa[sửa]
- điên dại
- orate
- demente
- enajenado
- chiflado
- alienado
- vesánico
- desequilibrado
- perturbado
- tocado
- guillado
- chalado
- rayado
- ido
- lunático
- insano
- majareta
- pirado
- không thận trọng
- alocado
- imprudente
- insensato
- disparatado
- locateli
- locatis
- atolondrado
- lên bạo
- vicioso
- pujante
- exuberante
Trái nghĩa[sửa]
- điên dại
- cuerdo
- không thận trọng
- razonable
- moderado
- sensato
Từ ghép[sửa]
- aguja loca
- algarrobo loco
- arvejona loca
- avena loca
- casa de locos
- castaña loca
- higuera loca
- malva loca
- manzanilla loca
- pájaro loco
- piedra loca
- pimienta loca
- pimiento loco
- polea loca
- tordo loco
- viruelas locas
Thành ngữ[sửa]
- a locas
- a lo ngại loco
- (Argentina, Urugay) andar como maleta de loco
- a tontas hắn a locas
- cabeza loca
- cabra loca
- cada loco con cái su tema
- estar loco de contento
- estar loco de rabia
- hacer el loco
- hacerse el chivo loco
- hacerse el loco
- loco de atar
- loco de remate
- loco furioso
- loco perdido
- loco perenne
- ni loco
- tener la mosca loca
- tener vena de loco
- vaca loca
- volver loco algo a alguien
Danh từ[sửa]
loco gđ (số nhiều locos)
- (Concholepas concholepas) Bào ngư nằm trong chúng ta Muricidae với bên trên bãi tắm biển Chile, với vị tuyệt, ni không nhiều bắt được vì như thế bị tấn công cạn.
Bình luận